Traduzioni di „desazonado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desazonar VB vb trans

1. desazonar:

desazonar

使烦恼 shǐ fánnǎo

2. desazonar:

desazonar

使不适 shǐ bùshì

II . desazonar VB vb rifl

desazonar

不适 bùshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A todos estos los mata el trabajo presente, tan estéril como infructuoso, y les desazona el pensamiento de su pobre ancianidad.

www.dudasytextos.com

Esta sospecha le imbuía un nebuloso sentimiento de inferioridad que le desazonaba.

www.donpablos.org

Obsérvese que se calla, después de como, la apódosis me habría o me hubiera desazonado, porque el contexto la suple.

vidasintraducibles.blogspot.com

Obtiene mayoría de votos en las elecciones y esto lo desazona.

www.iconosdevenezuela.com

De pronto una gran turbación desazonó su modestia.

biblioteca.derechoaleer.org

La proximidad del peligro emite un vaho que desazona; la cercanía de una prueba dura sacude a ratos con estremecimiento al ser más equilibrado.

www.cristianismoesamor.com

Se sentía curiosamente desazonado por su inminente escapatoria y casi espantado de intentarlo, ya que su físico tenía la indolente corpulencia de la temprana media edad.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Es esencial que el aspecto técnico de avanzar ambos proyectores al mismo tiempo esté bien resuelto, so pena de desazonar a la audiencia mientras se intenta encontrar la pareja perdida.

www.arrakis.es

Un poco desazonada sí, vale.

www.deborahlibros.com

El término roer significa atormentar, desazonar.

www.maranathaweb.org