Traduzioni di „desmesura“ nel dizionario spagnolo » cinese

desmesura SOST f

1. desmesura:

desmesura

过分 guòfèn

2. desmesura:

desmesura

放肆 fàngsì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al solo efecto de dimensionar la desmesura es interesante mencionar que, en caso de transporte ferroviario, se debe consignar el número de la locomotora.

www.vocesenelfenix.com

Shakespeare introdujo no sólo arquetipos del género humano, sino que los planteó en desmesura, pues como seres humanos amamos, odiamos y sentimos en demasía.

www.bordes.com.ve

Los neoliberales que elogiaron a los apostadores en el auge, despotrican ahora contra la desmesura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Un corazón para el cual es suficiente espacio y tiempo no es digno de la desmesura de su naturaleza.

www.atrio.org

No es fácil, sobre todo cuando lo que predomina es la desmesura y la distorsión.

elblogdefarina.blogspot.com

Se entiende el gesto de los primeros días luego del deceso, pero la situación, si acaso siguen allí, es una desmesura.

el-informe.com

Generalmente, esta desmesura de las exigencias se muestra en forma de una crítica a la filosofía.

www.observacionesfilosoficas.net

Esto es inadmisible; es el colmo del pase de cuentas y de la desmesura de la institución.

www.penultimosdias.com

Que sean niños los niños y no los incentivados con desmesura a consumir todo lo que saca el mercado.

www.diarioeltiempo.com.ar

Va a haber que buscar nuevos adjetivos para la hipérbole, para la desmesura, para lo descomunal.

blog.consultorartesano.com