Traduzioni di „desordenar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desordenar VB vb trans

desordenar

弄乱 nòngluàn

II . desordenar VB vb rifl

desordenar

越轨 yuèguǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esta manera, si desordenamos las silabas de una palabra pero no desvirtuamos mucho las propias silabas aún distinguiremos la palabra original con mayor facilidad.

cultivandocultivos.wordpress.com

Segundo, cuando las prioridades están desordenadas, otras partes se desordenan.

www.joelmaceiras.com

No me dice el numero de hojas que tiene el documento (los numerosse vuelven locos) y me desordena las palabras, no lo deja como estaba.

www.recuperararchivos.com.ar

Si cogemos la palabra vacaciones y la desordenamos a aviecsons probablemente no leamos vacaciones pero usemos otras palabras como aviación.

cultivandocultivos.wordpress.com

Sólo el riesgo común ocupa el mundo, arrasa el derredor, lo exprime como una esponja, desordena el engranaje de los hechos.

revistadepoesia.wordpress.com

Cuando vos triangulás y lográs tener la pelota en espacios cortos, no hay manera de que el rival no se desordene.

futbolytablon.wordpress.com

Dice que lo desordena todo en la mesa y que no encuentra la comida.

www.afb.org

En ocasiones tenía que defenderse de las instrucciones turbulentas de las que llamaba queridas pequeñas enemigas y que desordenaban alegremente sus libros, sus papeles.

www.gramscimania.info.ve

Muchas veces él es quien me desordena los libros.

apli.wordpress.com

Acumular todo tipo de objetos que se puedan repetir, clasificar, colocar en orden, desordenar y volver a colocar...

sinomeconoces.blogspot.com