Traduzioni di „desprender“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desprender VB vb trans

1. desprender:

desprender

拆开 chāikāi

desprender

揭下 jiēxià

2. desprender:

desprender

使脱离 shǐ tuōlí

3. desprender:

desprender

散发 sànfā

II . desprender VB vb rifl

1. desprender:

desprender

脱离 tuōlí

2. desprender:

desprender

放弃 fàngqì

3. desprender:

desprender

摆脱 bǎituō

4. desprender:

desprender

推断 tuīduàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La historia personal va trazando versos que se desprenden hasta universalizarse.

www.leedor.com

De este primer postulado se desprende, evidentemente, una consecuencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los ocres y amarillos eran tan intensos que hasta parecían desprender calor.

www.sublimeli.com.ar

Lo hicieron con la idea de desprenderse de todo el ruido por los errores, malas transcripciones, lugares en donde la tinta estaba borrosa, etc..

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Una compostera bien mantenida no desprende olores desagradables y aporta todos los nutrientes que necesita nuestra huerta.

sustentator.com

Hay un objetivo latente que se desprende de este accionar y es el de lograr ser una fuerza moral de cambio social.

proyectoculturalsur.net

Desprendemos de esto que tras dar sus respectivas vueltas olímpicas, a sus parcialidades tal vez no les haya importado seguir yendo a la cancha.

lapassucci.blogspot.com

Pese a las suspicacias iniciales entre ambos grupos, del análisis de los proyectos se desprende que son sustancialmente distintos y hasta complementarios.

www.acamismo.com.ar

De la parte central del respaldo se desprende un apoyabrazos acolchado con dos posavasos incorporados.

www.16valvulas.com.ar

Durante estas operaciones pueden desprenderse partículas orgánicas contaminadas con residuos de plaguicidas.

www.ipodagua.com