Traduzioni di „disociar“ nel dizionario spagnolo » cinese

disociar VB vb trans

1. disociar:

disociar

使分离 shǐ fēnlí

2. disociar CHIM:

disociar

使离解 shǐ líjiě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al principio, desde esta posición de defensa, disocié mi capacidad para regular cuánto podía aceptar sin sentirme atacada.

psicoletra.blogspot.com

Sincretismo: imposibilidad de disociar las partes que componen un todo.

www.eljardinonline.com.ar

Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.

hablandodelasunto.com.ar

Llama poderosamente la atención, no que los enemigos de la patria anden tras esa campaña y que los disociados en el país la crean.

juanmartorano.blogspot.com

Estructura y composición: durante el funcionamiento las subunidades pueden asociarse y disociarse.

www.fisicanet.com.ar

Se le ha dado este nombre porque literalmente la persona se disocia (separa) de esa memoria desagradable que producen el malestar.

www.medciencia.com

A saber, cuanto más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Se los denomina iónicos por disociarse en solución.

www.scielo.org.ar

Pueden existir consignas que disocian lo material de lo espiritual incluso clasificando como malo o bueno.

www.mantra.com.ar

Cuando el pensamiento se disocia de lo de abajo, rompe con sus raíces.

www.bibliotecapleyades.net