Traduzioni di „dividir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . dividir VB vb trans

1. dividir:

dividir

分 fēn , 划分 huàfēn

2. dividir:

dividir

分开 fēnkāi

3. dividir:

dividir

使分裂 shǐ fēnliè

4. dividir:

dividir

分配 fēnpèi

5. dividir MAT:

dividir

除 chú

II . dividir VB vb rifl

dividir

疏远 shūyuǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La desconfianza genera intrigas y las intrigas dividen y debilitan.

www.espaciocris.com

Los graffiteros dividen la pared en partes iguales y echan a rodar los aerosoles con precisión quirúrgica.

www.rimasrebeldes.com.ar

Como que se rompieron esos muros que dividían tanto.

www.laorejaquepiensa.com.ar

Dividido en nueve capítulos, el libro también se mete en los entretelones de la comunicación.

www1.rionegro.com.ar

Te recomiendo que lo dividas, al menos, en 4 pozos.

www.empresores.com

Y les va mucho mejor económicamente, porque nunca dividen sus propiedades por herencia, ni por divorcio, ni por pelea entre cuñadas, ni por nada.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cuando nosotros éramos jóvenes - digamos entre la década del 50 y la del 60 - el mundo se hallaba dividido en dos mitades.

www.davidrey.com.ar

Y esto divide, lo sabemos, aun a los vínculos más estrechos, dijo el papa.

www.larazon.com.ar

Algunos recursos cinematográficos, clásicos incluso, los ha adaptado al teatro, como dividir la escena (split screen) o la voz del narrador.

www.revistaenie.clarin.com

La entrevista se dividirá en varios textos temáticos, hoy empezamos por el mismo principio, el workflow.

edaeditores.com.ar