Traduzioni di „embargar“ nel dizionario spagnolo » cinese

embargar VB vb trans

1. embargar:

embargar

扣押 kòuyā , 查封 cháfēng

2. embargar:

embargar

吸引(注意力) xīyǐn(zhùyìlì)

embargar

(情绪)支配 (qíngxù)zhīpèi

3. embargar:

embargar

阻碍 zǔ'ài , 妨碍 fáng'ài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además de procesarlo y pedir su detención preventiva, el magistrado lo embargó por casi tres millones de pesos.

www.diariopolitica.com

Pero sí que pueden embargarse otros bienes como por ejemplo, un coche, o un edificio que ha sido ejecutado a un particular.

www.justiciazero.com

Si uno demanda a un particular, le puede embargar un inmueble para que no se insolvente.

www.tiempojudicial.com

Me embarga una inmensa sensación de agradecimiento el poder compartir todas y cada una de mis sensaciones con tí.

marintalero.wordpress.com

Hay que tener en cuenta que los ordenadores están afectos a la actividad y podrían llegar a embargarte los.

juancorbera.com

No todas las sensaciones que me embargaron fueron tan placenteras.

miazuldemar.blogspot.com

Este les habló de los tristes presentimientos que embargaban su alma.

joseacuenca.espacioblog.com

Y no digo más, porque me embargan las lágrimas de hermanamiento.

blogs.libertaddigital.com

Nos embargaba el dolor, la impotencia, el sentirnos absolutamente inútiles frente a la negación de todo derecho.

www.elortiba.org

Bueno, al menos los pagos de la hipoteca ya no cuentan: el apartamento ha sido embargado.

mamvas.blogspot.com