Traduzioni di „emborronar“ nel dizionario spagnolo » cinese

emborronar VB vb trans

1. emborronar:

emborronar

乱涂 luàn tú , 乱画 luàn huà

2. emborronar:

emborronar

随意乱写 suíyì luàn xiě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El efecto ghosting (que al cambiar de una página a otra se emborrone la tinta electrónica) dura apenas un segundo, no como en otros.

www.antesdeleer.com

Bueno...si esto fuera papel estaría emborronado de lágrimas y mocos.

blogs.diariovasco.com

Los tambores de guerra han emborronado el panorama.

www.miguelnavascues.com

Empecé así, casi por curiosidad, a emborronar papeles, y viendo que tenían cierta aceptación en la familia, insistí en el asunto.

revista.escaner.cl

El ali vio y la emoción de descubrir un texto extenso, de trazos emborronados que van ganando en firmeza...

cosasdepalmichula.blogspot.com

Siempre que tuviera algo que escuchar, podría emborronar las cosas sobre las que no quería pensar, aunque no pudiera borrar las completamente.

viviendo-entre-paginas.blogspot.com

No quiero emborronar un email, no sería la primera vez.

www.pepinho.com

Ahora emborrono cuadernos como si fuera un deporte.

www.cosasqmepasan.com

Tan solo actúa con las nuevas imágenes que subas al servidor donde tengas hospedado el blog evitando que se emborronen al redimensionarse.

oleblogs.com

Son figuras medievales, santos, reyes, héroes o monstruos, con su significado original perdido en el tiempo y emborronado por el desgaste.

rescepto.wordpress.com