Traduzioni di „embozo“ nel dizionario spagnolo » cinese

embozo SOST m

1. embozo:

embozo

(衣服上用来)遮脸的部分 (yīfu shɑng yònglái)zhēliǎn de bùfen

2. embozo:

embozo

被单上端碰到脸部的折叠部分 bèidān shàngduān pèngdào liǎnbù de zhédié bùfen

3. embozo:

embozo

隐讳 yǐnhuì

embozar VB vb trans

1. embozar:

embozar

遮住(脸的下半部) zhēzhù(liǎn de xiàbànbù)

2. embozar:

embozar

掩饰 yǎnshì

3. embozar:

embozar

阻塞 zǔsè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El enemigo levanta un poco el embozo y se da la vuelta: sigue dormido.

www.planetalector.com

La ocultación por lo demás puede ser de diversos modos; a saber: encierro, preservación, embozo, encubrimiento, velación, disimulación.

www.heideggeriana.com.ar

La indignación pública se manifestó sin embozo.

www.cervantesvirtual.com

Unas veces se le encuentra descarado y sin embozo, y en estado latente por toda la creación.

www.banrepcultural.org

Su oscuro embozo flequeaba al trompeteo largo de aullantes canes.

humbral.blogspot.com

Es cuestión de recordar que este individuo dijo, sin embozo, que los pasados habían sido los comicios más transparentes e inobjetables en nuestro país.

contralinea.info

Déjame decirlo con la cabeza fuera de los embozos.

html.rincondelvago.com

El embozo debe estar claro y uniforme en cuanto a tamaño y espacio y extenderse al holograma.

www.versatec.biz

Las máscaras y los embozos eran artículos de uso frecuente en aquellas épocas, y las primeras eran una protección contra los espíritus del mal.

www.marjorieross.com

Yo hablo con quien no se oculta tras un embozo para hacer esgrima verbal.

justoserna.com