Traduzioni di „encadenamiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

encadenamiento SOST m

1. encadenamiento:

encadenamiento

用链条拴住 yòng liàntiáo shuānzhù

encadenamiento

带上锁链 dàishàng suǒliàn

2. encadenamiento:

encadenamiento

束缚 shùfù

3. encadenamiento:

encadenamiento

联结 liánjié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ellas encontramos el encadenamiento de las distintas partes: el final de un movimientos concluye por elisión en el comienzo del siguiente.

www.kalathos.com

Debo acordarme de tratar el tema del torrente de pensamientos, las inundaciones y el encadenamiento de ideas...

lavidaesfluir.wordpress.com

Un razonamiento es un encadenamiento lógico entre dos o más juicios de los cuales el último es la consecuencia de los anteriores.

www.educatina.com

El conocimiento ha de luchar contra un mundo sin orden, sin encadenamiento, sin formas, sin belleza, sin sabiduría, sin armonía, sin ley.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La no-violencia quiere simplemente romper el encadenamiento al que nos empuja la violencia.

www.abzen.eu

Es más, pienso que la historia de la humanidad ha sido - en buena medida - un encadenamiento de conspiraciones.

elpoderdeser.com

El desarrollo de deseos artificiales no es sino un encadenamiento al ego limitado que no hace más que engendrar insatisfacción, miedo y agresividad.

www.abzen.eu

Se las emplea para representar el encadenamiento de las fases, para indicar que cada fase es la destrucción de la precedente.

www.nodo50.org

Uno nunca sabe el volumen y la intensidad de los ejercicios, ni su encadenamiento, orden o prioridad.

entrenamientodeportivo.wordpress.com

El encadenamiento se ha venido dando y se han creado las condiciones para que haya un control real.

www.noticieroindustrial.com