Traduzioni di „encoger“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . encoger VB vb trans

1. encoger:

encoger

使缩水 shǐ suōshuǐ

2. encoger:

encoger

使收缩 shǐ shōusuō

3. encoger:

encoger

使畏缩 shǐ wèisuō

II . encoger VB vb intr

encoger

缩水 suōshuǐ

encoger

收缩 shōusuō

III . encoger VB vb rifl

1. encoger:

encoger

畏缩 wèisuō , 胆怯 dǎnqiè

2. encoger:

encoger

收缩 shōusuō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin espacio entre sus partes, no entiendo como puede ser elástico, estirarse o encogerse.

francisthemulenews.wordpress.com

Mi pecho se encoge y sé que pronto tendrá lugar el último suspiro.

losdeliriosdepandora.blogspot.com

Con amargo gesto mira para atrás y se encoge de hombros ante los sueños de los pioneros.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una cosa es que la chica sea mona, pero hombre, para ver la encogerse de hombros durante hora y media pues tampoco nos vale.

neokunst.wordpress.com

El chamo de lo más buena nota encoge los hombros y me dice: no le pares.

manuelazarate.blogspot.com

Así que se encogió de hombros y volvió a su camión.

www.nosdigital.com.ar

La oposición va a recibir va a recibir 4 palizas que los van a encoger.

suontraj-merida.blogspot.com

Ocasionaban que se encogieran, dando como resultado fugas de aceite y manchas en el piso de un día para otro.

especiales.ve.autocosmos.com

Y no viene a cuento pero grito su nombre y se me encoge el corazón.

jabanli.blogspot.com

Bueno, vayamos por partes porque me hierve la sangre, me duele el alma y se me encoge el pecho, todo en uno y sin avisar.

terapeutas.blogspot.com