Traduzioni di „encrespado“ nel dizionario spagnolo » cinese

encrespado SOST m

encrespado

卷发 juǎnfà

I . encrespar VB vb trans

1. encrespar:

encrespar

使(头发)卷曲 shǐ(tóufɑ)juǎnqǔ

2. encrespar:

encrespar

使(毛发)竖立 shǐ(máofà)shùlì

3. encrespar:

encrespar

激怒 jīnù

4. encrespar:

encrespar

使(波浪)翻腾 shǐ(bōlàng)fānténg

II . encrespar VB vb rifl

encrespar

(事情)变得复杂 (shìqing)biàn de fùzá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es, sencillamente, una mala idea, aunque tranquilice los encrespados ánimos de la ciudadanía.

hayderecho.com

Espero que se te pase el estallido de ánimo encrespado.

olahjl2.blogspot.com

Había poca visibilidad y el mar, debajo, estaba encrespado.

fdra.blogspot.com

Un mundo encrespado donde apuntaban al cielo unas cimas en apariencia ya ascendidas por sus normales.

albertomartinez.desnivel.com

Era oscuro, el mar estaba encrespado y además soplaba un fuerteviento.

cantares2-12.blogspot.es

Y tú con ese pelo encrespado, pues ya lo tienes más difícil.

www.comonoserunadramamama.com

Las olas encrespadas alcanzaban más de diez metros.

torredepapel1947.wordpress.com

Óyeme una cosa: el mar es más encrespado, más furioso, que el río tranquilo, pero no es tan dulce ni saludable como éste.

artelope.uv.es

Hay mucha veces que el pelo se pone rebelde, encrespado, sobre todo en verano y con la humedad, verdad?

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Como es verano y hace calor, parece que los cuerpos serranos piden escenarios encrespados o gélidos.

albertomartinez.desnivel.com