Traduzioni di „engolar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

engolar VB vb trans

engolar

使(讲话)带喉音 shǐ(jiǎnghuà)dài hóuyīn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Trata de engolar la voz para mostrar fortaleza ante el reclamo general de un pueblo que siente como su esperanza se esfuma.

aperturaven.blogspot.com

Nos lo cuenta sin engolar en alma, como si fuese algo corriente.

entomelloso.com

Y ahora, dijo, uno se encuentra que engolan la voz frente a la liberta de prensa que pisotearon.

www.elpais.com.uy

Además, hace mucho que el teatro dejó de ser engolado y falso.

escenario360.com

Pero detestaría en grado sumo que engolasen su locución.

www.bebloggera.com

Cuando la señorita termina, sin embargo, los jóvenes se retiran de la ventana y, engolando la voz, hacen una mofa despiadada de la misma aptitud que acaba de deleitarles.

www.revistacaliban.cu

Sin embargo, una cosa es producir un sonido natural, y otra muy diferente, fingir, engolar, imitar o mostrar de otro modo una imagen falsa de la propia voz.

www.oratorianet.com

Todos los programas tenían presentación y despedida, con efectos sonoros espectaculares, donde los locutores se lucían engolando la voz.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Hay que engolar la voz, adoptar una estatura mayestática.

justoserna.com

Sigo prefiriendo el relato sincero del emigrante al discurso engolado del magistrado o el canónigo.

www.bajoaragonesa.org