Traduzioni di „espontánea“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . espontáneo(a) AGG

1. espontáneo:

espontáneo(a)

自发的 zìfā de

espontáneo(a)

自愿的 zìyuàn de

2. espontáneo:

espontáneo(a)

(动作等)无意识的 (dòngzuò děng)wú yìshí de , 自动的 zìdòng de

3. espontáneo:

espontáneo(a)

(举止)自然的 (jǔzhǐ)zìrán de

4. espontáneo:

espontáneo(a)

(植物)自生的 (zhíwù)zìshēng de

II . espontáneo(a) SOST m(f)

espontáneo(a)

自告奋勇的人 zìgào-fènyǒng de rén

espontanearse VB vb rifl

espontanearse

倾吐 qīngtǔ , 推心置腹 tuīxīn-zhìfù

espontaneidad SOST f

1. espontaneidad:

espontaneidad

自发(性) zìfā(xìng)

2. espontaneidad:

espontaneidad

(举止)自然 (jǔzhǐ)zìrán

3. espontaneidad:

espontaneidad

自发动作 zìfā dòngzuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No se producirá en forma espontanea o por casualidad.

www.libertadyprogresonline.org

En la biología modena (teoría sintética) jamás se ha afirmado que las células se hayan generado de forma espontanea, la autogénesis es una teoría de la abiogénesis.

www.ateoyagnostico.com

Un declarante que en su version testifical, confiesa su autoria material, sin ningun apremio coercitivo, que lo motivara a una actitud confesional tan espontanea.

infoconnoticias.blogspot.com

Fue como una rebelión espontanea contra las batas porculeras.

madridrunning.wordpress.com