Traduzioni di „espumar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . espumar VB vb trans

espumar

撇去…上的泡沫 piěqù…shàng de pàomò

II . espumar VB vb intr

espumar

起泡沫 qǐ pàomò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El agujero - que había sido disimulado con goma espuma y papel pintado - no daba al exterior, sino a un salón de usos múltiples.

www.sur54.com

Sus aguas chapotean y se espuman en torno a macizas rocas de granito color plomo, para retomar luego, perezosamente, su plácido curso.

www.histarmar.com.ar

Dejar levando hasta que haga espuma tapado un un papel film.

www.missmigas.com

Tapa y deja que espume la lavadura durante 10 minutos.

www.elgranchef.com

El caballo, dotado de una musculatura admirable y lleno de una estupenda vitalidad, parece espumar aún bajo el yugo del caballero.

www.accionfamilia.org

Las piedras de la orilla paladean un rizo transparente que se explaya sin ruido ni espuma.

revistadepoesia.wordpress.com

La espuma se alomera en grandes bancos, siendo arrastrada por el viento en forma de espesas estelas blancas.

www.tutiempo.net

Realizar esto fuera del agua durante por lo menos 20 segundos, manteniendo siempre la espuma.

munisalud.muniguate.com

Agregar una pizca de azúcar, mezclar y dejar espumar.

www.utilisima.com

Se reporta información desde la producción del poliol poliéter hasta el producto espumado final o bandeja espumada.

www.tecnologiaslimpias.org