Traduzioni di „estallido“ nel dizionario spagnolo » cinese

estallido SOST m

1. estallido:

estallido

爆炸(声) bàozhà(shēng) , 爆裂(声) bàoliè(shēng)

estallido

噼啪作响 pīpā zuò xiǎng

2. estallido:

estallido

爆发 bàofā

estallido

迸发 bèngfā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ésas son las que viven vigorosamente y mueren espectacularmente con un estallido de Supernova.

paolera.wordpress.com

Con la crisis del 2001, estábamos todos muy convulsionados con el estallido.

hamartia.com.ar

Y de repente hay un estallido psíquico, que disuelve un filtro que los mantiene en la oscuridad.

www.grupodealmas.com.ar

Pero se trataría de una situación de ruptura, de resquebrajamiento o estallido de las instituciones, generados por una agudización extrema de la lucha de clases.

www.rolandoastarita.com

Como ya adelantamos en la lectura inicial, el libro nos cuenta un estallido de violencia inexplicable que hace que las personas se ataquen entre sí.

www.bibliofiloenmascarado.com

Por lo pronto nadie ve un estallido de crisis, sí una lenta pérdida de aire de la economía.

diarioalfil.com.ar

La más visible y permanente: las movilizaciones estudiantiles y los estallidos de protesta en regiones, ciudades y poblaciones del país.

sihuatehuacan.wordpress.com

Aún no se habían cumplido dos semanas después del estallido del brote epidémico, pero hacía 5 días que no llegaba ningún paciente nuevo.

crashoil.blogspot.com

Vimos un enorme estallido de luz luego salimos para ver que sucedía y escuchamos un sonido de trueno realmente fuerte, comentó.

www.diariodepuan.com.ar

Es sólo un estallido de mal humor (y tal vez un acto de corrupción).

artepolitica.com