Traduzioni di „estremecer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . estremecer VB vb trans

1. estremecer:

estremecer

震动 zhèndòng , 摇动 yáodòng

2. estremecer:

estremecer

使发抖 shǐ fādǒu

3. estremecer:

estremecer

使震惊 shǐ zhènjīng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

II . estremecer VB vb rifl

1. estremecer:

estremecer

哆嗦 duōsuō

2. estremecer:

estremecer

惊恐 jīngkǒng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mira, y la tierra se estremece; toca las montañas, y echan humo.

padrefabian.com.ar

Tengo que decirle que cuando quiere conmover...: conmueve, moviliza, estremece!

weblogs.clarin.com

Me da malos momentos, arruina mi felicidad, me hace estremecer y temblar y sobresaltarme.

cancerdeque.blogspot.com

Cada vez que tocaba alguna parte de su cuerpo la estremecía su frialdad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Nada de eso me estremece y con alta frecuencia aludo a esos temas.

despierten.wordpress.com

Su beso recorre millones de terminaciones nerviosas, me estremezco.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Es, en la tristeza, aliento y alegría que estremece.

lourdes-lojeda.blogspot.com

Lo hice lento, intentando provocarle más, pero él permanecía apático y con los ojos muertos clavados en los míos, haciendo que me estremeciera.

entufuego.blogspot.com

Y si los suyos no responden es capaz de juntar coraje, volar y volcar la hasta estremecer al más distraído de sus compañeros.

losmartinesweb.com

Si puedo enumerar a modo de referencia los que mas me gustan, los que me marcaron, los que me estremecen cada vez que los escucho.

pablobongioanni.blogspot.com