Traduzioni di „explicar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . explicar VB vb trans

1. explicar:

explicar

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng

2. explicar:

explicar

讲解 jiǎngjiě , 讲授 jiǎngshòu

3. explicar:

explicar

辩解 biànjiě

II . explicar VB vb rifl

1. explicar:

explicar

解释 jiěshì , 表达 biǎodá

2. explicar:

explicar

明白 míngbɑi , 理解 lǐjiě

3. explicar colloq:

explicar

(替某人)支付 (tì mǒurén)zhīfù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El volante explicó que no entendió por qué se dilataban las cosas.

www.locoxelrojo.com.ar

Cómo explicar su frialdad, su ausencia de sentimientos de culpabilidad, su nulo arrepentimiento?

macarenahenriksdatter.blogspot.com

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com

También intenta explicar nuestras autoimpuestas responsabilidades al resto de la comunidad.

www.debian.org

Sobre todo, hay igualdad para los pequeños partidos, explicó.

www.misionesonline.net

Respuesta: Ésta es una buena pregunta (mucho mejor que la anterior) y yo no lo he explicado apropiadamente.

blogs.tn.com.ar

No puedo criticar una situación legal en la medida en que me permitió ser intendente dos veces, explicó.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

El cine me gusta más que la vida, comenzó la actriz, para enseguida explicar que es así porque en la vida no hay elipsis.

www.premios-cine.com

Para explicar el informe de resultados, antes hay que tener en cuenta un documento previo: el plan de pruebas.

blog.segu-info.com.ar

No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.

www.leedor.com