Traduzioni di „fondear“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . fondear VB vb trans

1. fondear:

fondear

勘察(水底) kānchá(shuǐdǐ)

2. fondear:

fondear

停泊 tíngbó

II . fondear VB vb intr

fondear

抛锚 pāomáo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ese dinero lo utilizan los grandes corporativos mundiales para fondear proyectos de inversión en países sub desarrollados y en vías de desarrollo como el nuestro.

www.ayudaeficaz.es

A partir de ese entonces sólo pudimos fondear utilizando 2 anclas engalgadas, pero atadas con gruesos cabos ya que no podíamos usar la cadena.

www.tecpetrol.com

El bote no se movía pues realmente estaba fondeado sobre las tranquilas aguas de nuestra bahía; estaba seguro pero no iba a ninguna parte.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

No soy uno de los grandes cacaos ni lidero una gran organización que pueda imaginarse, crear y fondear una estrategia poderosa para reducir brechas.

www.andacol.com

El nylon es adecuado para remolcar, fondear, amarrar y para uso general.

www.revistamundonautico.com

Mi plan, como no me canso de repetir, es pasarme la vida fondeando en puertos insólitos.

www.amaliorey.com

Son embarcaciones que contienen una estructura y se fondean en aguas poco profundas.

www.proteccioncivil.org

Acción de levar el ancla para fondear la nuevamente, con objeto de evitar que trague (que no se hunda en un fondo blando).

www.proteccioncivil.org

Nos dio una cantidad para fondear casas de vivienda.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Hay muchos barcos que comienzan a filar cadena en el sitio donde quieren quedarse fondeados.

www.salanavegar.com