Traduzioni di „galimatías“ nel dizionario spagnolo » cinese

galimatías <pl galimatías> SOST m

1. galimatías colloq:

galimatías

晦涩的言语 huìsè de yányǔ

2. galimatías colloq:

galimatías

混乱 hùnluàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Detrás de todo este galimatías de intereses se vislumbra una palpable realidad: la falta de dinero para inversiones en la conservación del río.

sevillareport.com

Fue un verdadero galimatías, y luego apareció, sabes, que quitaramos a una persona del montaje final.

mjhideout.com

Si apelamos a una psicología personalista para explicar estos galimatías dinámicos, siempre acabamos entrado en contradicciones.

www.jungba.com.ar

Con seguridad nos veremos envueltos en un galimatías de tecnicismos jurídico procesales como ya se anuncian con el recurso de la fiscalía publicado hoy.

aerrece.blogspot.com

Un galimatías indecente que no aclarará nada de nada.

www.cronicapopular.es

Léanlo sin buscar reinterpretaciones, ni galimatías ni malabarismos.

www.catolicidad.com

A ojos de un iniciado, sin embargo, este galimatías de metal cobra sentido de inmediato: nos encontramos en el interior de uno de los sincrotrones más potentes del mundo.

www.sciencefriday.com

Hay docenas de galimatías en el texto, asegura el profesor.

ntc-narrativa.blogspot.com

Muy interesante este ataque a tanto galimatías con los que algunos pichones de intelectuales terminan atragantándose.

esferapublica.org

Y aquello se diluyó en un galimatías difícil de explicar.

www.opuslibros.org