Traduzioni di „gesto“ nel dizionario spagnolo » cinese

gesto SOST m

1. gesto:

gesto

面部表情 miànbù biǎoqíng

gesto

手势 shǒushì

2. gesto:

gesto

脸 liǎn , 脸色 liǎnsè

3. gesto:

gesto

怪相 guàixiàng , 鬼脸 guǐliǎn

4. gesto:

gesto

姿态 zītài , 表示 biǎoshì

locuzioni:

torcer el gesto colloq

拉下脸 lāxià liǎn

I . gestar VB vb trans

gestar

怀(胎) huái(tāi)

II . gestar VB vb rifl

gestar

孕育 yùnyù , 酝酿 yùnniàng

Esempi per gesto

torcer el gesto colloq

拉下脸 lāxià liǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En realidad, no habría habido ninguna expresión de mi jefe, quien sólo me habría mirado con un gesto de obtuso desdén.

www.narrativasdigitales.com

De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.

revistas.upb.edu.co

En aquel momento, tuvo un gesto elocuente, que los medios de comunicación no han destacado y valorado.

www.redescristianas.net

Pues ese maravilloso gesto ha generado la increíble suma de mas de 660 mil dólares de buenos samaritanos hasta la fecha de hoy.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Luego de un momento para pensar esa palabra, pidió ponerle un gesto para poder transmitirlo en el ambiente.

blog.sabf.org.ar

Pero ver las caras, los gestos de tus jugadores, es peor todavía.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Desean que los demás comprendan su espíritu y para esto hacen muestras de movimientos, gestos, suspiros y otras ceremonias.

www.datum.org.ar

Ni un gesto, ni un respiro, nada que fijara un mísero testimonio de vida.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Hay ciertos gestos, ciertos símbolos que uno los tiene que tomar con un poco de humor pero que uno ve lo ridículo que es.

www.plazademayo.info

El pintor, el caballete, los gestos, es lo esperable.

sociologiacontraataca.blogspot.com