Traduzioni di „hornada“ nel dizionario spagnolo » cinese

hornada SOST f

1. hornada:

hornada

一炉 yīlú , 一窑(量词，指一次烤制、烧制的量) yīyáo(liàngcí，zhǐ yī cìkǎozhì、shāozhì de liàng)

2. hornada:

hornada

一批 yīpī , 一期(指同时结业或任命的人) yīqī(zhǐ tóngshí jiéyè huò rènmìng de rén)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Él esperaba un Sherman, y desconocedor de esa nueva hornada de carros yankees perdió unos segundos vitales.

historiavera.com

Ahora partimos de cero, y la actitud cuenta y mucho, mas cuando hay una hornada de jugadores muy jóvenes esperando ganarse sus minutos.

elcontraataque.es

El término proviene de te-xika desparramar/esparcir/diseminar, o texkal horno y texcalli roca, elevación, escarpado, caverna, madriguera de fieras, horno, hornada.

www.contracultura.com.sv

Esta nueva hornada de artistas, más próximos al hip hop que a la causa chicana, buscó formas para esquivar la prohibición.

pulsoslp.com.mx

Desde los primeros mártires a los de la última hornada.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Sale una hornada de vez en cuando y bienvenida que es, pero no te da para un estilo.

blogs.libertaddigital.com

La semana pasada hice una hornada y ya estoy pensando en la siguiente, y más viendo las delicias que tú has preparado.

www.elgatogoloso.com

Tengo la impresión de que, para nuestras últimas hornadas literarias, esta convivencia con la tecnología multimedia no constituye un verdadero problema.

bibliotecamunicipaldesanluis.blogspot.com

La nueva hornada de expresiones que creó en torno al cese definitivo no ha calado.

paralalibertad.org

Acaban de desistir en masa la nueva hornada de mangakas!

www.luispage.com