Traduzioni di „insolencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

insolencia SOST f

1. insolencia:

insolencia

傲慢 àomàn , 目空一切 mùkōngyīqiè

insolencia

无礼 wúlǐ

2. insolencia:

insolencia

傲慢态度 àomàn tàidu

insolencia

傲慢的言行 àomàn de yánxíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es como venir a pisarlo fregado con mis zapatos sucios de insolencia, narcisismo e ignorancia estudiantil.

www.prototyping.es

Acceder a un lugar subalterno sería también abdicar de su crítica: aceptar una estrategia de sucesión, declinar toda insolencia.

arturoborra.blogspot.com

Aunque se la suele traducir como arrogancia o insolencia, lo más cercano a su sentido original resulta, quizás, desmesura.

disenso.info

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad.

www.letropolis.com.ar

Los consideramos almas gemelas en la insolencia, y críticas para llevar a cabo una misión: comentar este mundo.

www.revistacoronica.com

No estaba preparado para tanta insolencia, fue uno de los comentarios en línea.

www.analisislibre.org

Tú mira bien y medita y no creas jamás que la insolencia sea mejor que el prudente consejo.

fradive.webs.ull.es

Lógico que a pesar de mi insolencia soy consciente de la responsabilidad que eso acarrea, y estoy abierto al debate.

jrms.pktweb.com

Lo haré porque usted habló de mi trabajo coninsidia, desinformación e insolencia.

argentina-actual.com.ar

Evito arrancarme la insolencia por conocer motivos que aún flotan suspendidos en los labios.

www.silsh.com.ar