Traduzioni di „jaleo“ nel dizionario spagnolo » cinese

jaleo SOST m

1. jaleo:

jaleo

鼓掌 gǔzhǎng , 喝彩 hècǎi

2. jaleo colloq:

jaleo

欢闹 huānnào

3. jaleo:

jaleo

嘈杂 cáozá , 混乱 hùnluàn

4. jaleo:

jaleo

争吵 zhēngchǎo , 口角 kǒujiǎo

jalear VB vb trans

1. jalear:

jalear

嗾(狗) sǒu(gǒu)

2. jalear:

jalear

向(唱歌或跳舞的人)鼓掌 xiàng(chànggē huò tiàowǔ de rén)gǔzhǎng , 喝彩 hècǎi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Consuele a su bebé siempre que llore, pero no por jaleos normales.

www.cpnonline.org

España es un gran jaleo y fiesta a todo color y sabor.

blogs.lainformacion.com

Estos dicen como alguien que conozco por sus enredos lingüísticos: se puede estar con mí en este jaleo, pero no sinmigo.

lasantamambisa.wordpress.com

Nuestro único deseo es ir al patio a hacer jaleo..

www.ionlitio.com

Mil gracias y menudo jaleo se arma al migrar tu página personal a fan page.

www.socialdente.com

Armábamos jaleo violentamente, casi me daría vergüenza contar las broncas que organizábamos, porque a veces eran crueles.

www.jacquesderrida.com.ar

Creo que también tanto jaleo con su continuidad le tiene rayado.

www.fororealmadrid.com

Grifo, el jaleo no fue por legalizar a independentistas.

www.mimesacojea.com

Aún no lo ha decidido, pero allí que ve un poco de jaleo, allá que va.

www.tiochiqui.com

Algo que en otras páginas he echado de menos, y que, una vez metido en el jaleo de tener familia, veo que es muy útil.

bambino.blogia.com