Traduzioni di „laconismo“ nel dizionario spagnolo » cinese

laconismo SOST m

laconismo

(语言、文章等)简洁 (yǔyán、wénzhāng děng)jiǎnjié , 简练 jiǎnliàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con agudo laconismo, el realizador ensaya una precoz arqueología de cierta ciudad que no llegó a ser, desaparecida.

www.todaslascriticas.com.ar

No se vea en su laconismo otra cosa sino concisión.

www.ensayistas.org

Escuetamente, gracias, como corresponde al laconismo militar de nuestro estilo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Su placidez, laconismo e inteligencia han servido de alimento artístico a toda la generación a la que pertenezco.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Lo primero que absorbió mi interés fue el laconismo de la palabra pesos, que por un rato me dejó en la incertidumbre de a cuál de los dos remitiría.

medicinacubana.blogspot.com

Su laconismo, empero, está llegando a extremos exagerados.

santiagonzalez.wordpress.com

Mayor grado de laconismo, difícil.

albertomartinez.desnivel.com

Sin duda con ello su reputación no disminuye ni su valer decrece; mas para nosotros, que valemos mucho menos, el exceso de laconismo perjudica nuestra enseñanza.

www.cervantesvirtual.com

Pero este volumen reducido se acompaña además de una expresión concisa hasta el laconismo, medida y contenida como pocas.

www.revistadelibros.com

Si laconismo, no para convertir el idioma en jerga telegráfica sino para encerrar en el............. número de palabras el............ número de ideas.

razonamiento-verbal1.blogspot.com