Traduzioni di „llaneza“ nel dizionario spagnolo » cinese

llaneza SOST f

1. llaneza:

llaneza

平易近人 píngyì-jìnrén , 随和 suíhe , 不拘礼节 bù jū lǐjié

2. llaneza:

llaneza

朴实 pǔshí , 朴素 pǔsù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La fisonomía transmite llaneza por encima de otras notas.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Su artículo me ha encantado por la llaneza de su esplicacion.

es.catholic.net

Recibe en su casa a quienes le propongan visitarlo, con absoluta llaneza, sirviéndoles él mismo.

pagina-catolica.blogspot.com

O gente hinchada, con fama, con celebridad, que enjuicia desde la llaneza o desde la simpleza.

justoserna.com

No, solamente con rigor, fidelidad a la anécdota, llaneza de estilo, ciertos deslizamientos poéticos, y filosofía de la vivencia, que no de manual.

www.pedrojuangutierrez.com

En ella no hai afeites, remilgamientos ni altisonancias: todo fluye i se desliza con llaneza, desenfado i soltura.

evergreen.loyola.edu

Hago mi corrección con palabras sencillas y claras, manifestando, con la mayor llaneza posible, lo que quiero decir.

www.entreyparaseminaristas.com

Honrad el campo, honrad la simple vida del labrador, y su frugal llaneza.

hispanoamericaunida.com

No había la fraude, el engaño ni la malicia mezcládo se con la verdad y llaneza.

www.spanisharts.com

Contagiaba su piedad y era de una llaneza y una claridad abiertas a toda confianza.

www.dudasytextos.com