Traduzioni di „losa“ nel dizionario spagnolo » cinese

losa SOST f

1. losa:

losa

石板 shíbǎn , 铺路石板 pūlù shíbǎn

2. losa:

losa

坟墓 fénmù

losar VB vb trans

losar

用石板铺(地面) yòng shíbǎn pū(dìmiàn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos estos hombres han muerto ya cubiertos por la losa del soneto.

reinolibredelprestejuan.blogspot.com

Estos paneles se pueden cortar a la medida perfecta y fueron utilizados para muros, losas y la estructura para el ascensor.

infomaderas.com

Ahora tratan de romper la losa del tanque de agua que obstruye el avance.

neuquen24horas.com.ar

Y qué losa más pesada para el alma de una madre!

mamaquesabe.com

La idea es hacer una planchada o losa de hormigón armado 4,30 x 3,30 mts, de 7 u 8 cms de espesor.

juancastarcreaciones.blogspot.com

Este mandamiento que si lo tomas tal cual parece una condena, una imposición y una losa.

lavidadeunduendesaltarin.wordpress.com

A medida que pasan los años, cae sobre mi vida una pesada losa de inercia y acostumbramiento.

www.letropolis.com.ar

Esa palabra queda reservada a la losa de su epitafio.

www.coraprat.org

Debajo del colchón ése de aire había una losa negra y opaca.

axxon.com.ar

Mi mujer y yo tenemos 25.000 € en efectivo (debajo de la losa como se suele decir) y una hipoteca de 70.000 €.

www.economiafulltime.com