Traduzioni di „machaca“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

machaca SOST m, f

machaca

令人讨厌的人 lìng rén tǎoyàn de rén

I . machacar VB vb trans

machacar

捣碎 dǎosuì , 碾碎 niǎnsuì

II . machacar VB vb intr

1. machacar:

machacar

顽固坚持 wángù jiānchí

2. machacar:

machacar

刻苦学习 kèkǔ xuéxí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se machaca básicamente donde está la población civil.

www.lahuelladigital.com

Me explico: la gente te machaca sin piedad desde que tienes 6 años o antes por cualquier motivo.

cuadernoderetales.blogspot.com

Y sin embargo se machaca con que no hay...?

www.pagina12.com.ar

A nadie extraña que se haya extendido masivamente la siguiente idea: a los ciudadanos se nos machaca mientras ellos se lo siguen llevando.

mvalera.com

Su abogado tambien aseguró que él mismo se tortura y se machaca por ello.

www.orgullodeserlatino.com

No quiere aparecer como el responsable de los males por venir mientras la tapa de los diarios machaca con un huracán mundial.

site.informadorpublico.com

Combinado con el culantro, se machaca, se mezcla con un poco de agua y se baña al paciente.

www.pto-cabezas.com

Y lo repite, lo machaca, es su decisión y pudiera llegar a la candidatura, por cualquier partido.

coatzadiario.bligoo.com.mx

Cualquier hecho negativo se magnifica, se machaca y se hace de él un aspaviento.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

España, se nos repite (machaca, para ser exactos), es el segundo país en piratería.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es