Traduzioni di „mantener“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . mantener VB vb trans

1. mantener:

mantener

供养 gōngyǎng , 扶养 fúyǎng

mantener

赡养 shànyǎng

2. mantener:

mantener

支撑 zhīchēng , 支持 zhīchí

3. mantener:

mantener

维持 wéichí , 保持 bǎochí

4. mantener:

mantener

坚持(观点) jiānchí(guāndiǎn)

5. mantener:

mantener

履行 lǚxíng

6. mantener:

mantener

主持(比赛等) zhǔchí(bǐsài děng)

7. mantener:

mantener

举行 jǔxíng

II . mantener VB vb rifl

1. mantener:

mantener

保持 bǎochí , 维持 wéichí

mantener

坚持 jiānchí

2. mantener:

mantener

靠…养活 kào…yǎnghuo , 靠…生活 kào…shēnghuó

locuzioni:

mantenerse en sus trece

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siento que tengo una construcción consciente que mantengo con mí mismo.?

www.pagina12.com.ar

En paralelo, impiden que se formen nuevos movimientos sociales o se mantengan los que existían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Luego de varias décadas de mantener esta estrategia, dichas economías alcanzaron un nivel de madurez entendido como una diversificación e interacción inter e intrasectorial crecientes.

www.amazoniaporlavida.org

Después de la cosecha se procede a barbechar (diciembre), actividad de limpieza del terreno con el objeto de mantener la humedad y prepararlo para el siguiente cultivo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Sus sensaciones y la forma en que encara la importancia de mantener altos estándares.

www.igdigital.com

Es más fácil mantener en operación una digestión aerobia que una anaerobia.

www.tecnologiaslimpias.org

Nuevamente, el equilibrio se mantiene contrayendo y trabando fuertemente la musculatura central durante la ejecución del ejercicio.

acuariumeventos.wordpress.com

No nos mantengamos alejados por no saber qué decir o hacer.

www.historymaker.com.ar

Cuando llegamos a los 40, cada vez nos es más difícil mantener nuestro peso adecuado, ya que el metabolismo se en-lentece.

dialogos.pideundeseo.org

Porras, carracas y otros accesorios son armas destinadas a combatir el crimen y a mantener el orden.

www.teinteresasaber.com