Traduzioni di „mastelero“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

mastelero SOST m NAUT

mastelero

中桅 zhōngwéi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por extensión, cada una de las velas de los otros dos masteleros.

www.galeon.com

Palo menor que se ubica sobre el mastelero y sostiene los juanetes.

www.proteccioncivil.org

Cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas y por el de la cabeza del mastelero, y sirve para izar dichas vergas.

www.proteccioncivil.org

Extremo inferior de los masteleros.

www.proteccioncivil.org

Quitar a un buque el velamen, jarcias, masteleros y vergas, dejando sólo los palos machos.

www.proteccioncivil.org

Por extensión, todas las velas de los masteleros.

www.proteccioncivil.org

Arriar o bajar algo que pueda correr por un agujero, como calar los masteleros.

www.proteccioncivil.org

Vela de estay que se larga en un nervio que va desde la encapilladura del mastelero de gavia a la medianía del de velacho.

www.proteccioncivil.org

Serás como el que yace en medio del mar, o como el que está en la punta de un mastelero.

www.havahn.org

La carraca llevaba además otra vela supletoria en la parte superior de la mayor, el mastelero, que aumentaba la fuerza eólica impulsora.

www.gtcit.com