Traduzioni di „memorar“ nel dizionario spagnolo » cinese

memorar VB vb trans

memorar

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La memora es en sí misma un campo de batalla.

www.ecdotica.com

Por mucho tiempo quedó grabada en la memora de todos los que habían participado de ella.

www.enlacesuruguayos.com

De manera, que si no recuperamos mediante las instrucciones delete o free las posiciones de memora que reservemos (típicamente declarando cadenas de caracteres).

unpocodejava.wordpress.com

Y por eso tendemos a no memorar las cosas, los momentos.

joannacastro.wordpress.com

Unos de manera suave, tranquila... y días como hoy, que aromas, recuerdos y demás trampas de la memora, me la traen con mí de nuevo.

www.mejoraemocional.com

El sol, memorarlo en latinazgos de noches de vigilia, sobados contra el cuerpo, pensados para el olvido.

elmundoincompleto.blogspot.com

Varios de sus poemas nos lo tenemos guardados en la memora.

lialdia.com

Resulta increíble - memora -, los shows eran un derroche de energía.

www.swingalia.com

Los memorando y la correspondencia destinados al comité técnico deberán estar escritos en uno de los idiomas oficiales.

www.aduana.cl

Aunque para elegir un gobierno de izquierda - que sea anti-memorando y pida el fin del gobierno de la troika - sería necesario mucho más.

puntodevistainternacional.org