Traduzioni di „mentir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . mentir VB vb intr

1. mentir:

mentir

撒谎 sāhuǎng , 说谎 shuōhuǎng

2. mentir:

mentir

造成假象 zàochéng jiǎxiàng

mentir

欺骗 qīpiàn

II . mentir VB vb trans

mentir

不履行(诺言) bù lǚxíng(nuòyán) , 违(约) wéi(yuē)

miente más que habla

撒谎成性 sāhuǎng chéng xìng

iMiento!

(说话中自我更正用语)我说错了 (shuōhuà zhōng zìwǒ gēngzhèng yòngyǔ)wǒ shuō cuò le!

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng

Esempi per mentir

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Está enferma la gente que miente y oculta.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Te dice que le gustas, pero te miente y manipula.

motivaciones.fullblog.com.ar

Por mentirle a la gente en la cara.

www.la-redo.net

Los investigadores extrapolaron que estamos más dispuestos a mentir en la oficina que en casa.

marketing.maimonides.edu

O sea, miente en lo que dice querer para todos.

www.igooh.com

Tampoco tenía ganas de mentirle, pero por las dudas no lo miraba.

www.siemprepuedeserpeor.com.ar

Puede decir una mentira, pero tú estás en su cabeza, así que sabes que está mintiendo.

www.juegodetronos.com.ar

Y la mayoría no sabe mentir tan bien.

gutterglitter.net

Soy transparente hasta para hacer política; no miento.

www.elcomodorense.net

No me pregunten cuánto porque mentiría si les digo, pero sí que era una cantidad más que considerable, se hablaba de dólares, incluso.

leerporquesi-1007.blogspot.com