Traduzioni di „modestia“ nel dizionario spagnolo » cinese

modestia SOST f

1. modestia:

modestia

谦虚 qiānxū , 谦逊 qiānxùn

2. modestia:

modestia

朴素 pǔsù , 朴实 pǔshí

3. modestia:

modestia

(尤指妇女)端庄 (yóu zhǐ fùnǚ)duānzhuāng , 稳重 wěnzhòng

4. modestia:

modestia

缺少(钱财) quēshǎo(qiáncái) , 拮据 jiéjū

5. modestia:

modestia

节制 jiézhì , 适度 shìdù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El reconocimiento de la sombra predispone a la modestia y hasta al temor a la esencia insondable del ser humano (10).

www.jungba.com.ar

En realidad no habría más motivo que la modestia.

www.elhistoriador.com.ar

Dicen los expertos que la mejor cura para el ataque del síndrome hubris es un baño de modestia.

www.plazademayo.com

Es sabido que nunca practicó la virtud de la modestia.

antoniopriante.wordpress.com

Ahora, por su modestia cuando vivía, es que se esta descubriendo la talla de su pensamiento y sus valores trascendentales que nos enorgullecen como latinoamericanos.

www.correodelorinoco.gob.ve

Quizás nacieron hace mucho tiempo con mucha modestia.

www.nos-comunicamos.com.ar

Sin embargo, aprecia enormemente ese afecto anónimo, pero con modestia.

maracaibomia.com

Se requiere mayor sentido de la autonomía, modestia y pensar en nuestros problemas.

www.tni.org

Con toda modestia, confieso que puede ser la muerte de la literatura tal cual la conocemos.

campodemaniobras.blogspot.com

Ahora puedes entender por qué la pureza o castidad está muy ligada a la modestia y al pudor.

laopcionv.wordpress.com