Traduzioni di „nebulosidad“ nel dizionario spagnolo » cinese

nebulosidad SOST f

1. nebulosidad:

nebulosidad

多雾 duōwù

nebulosidad

云雾弥漫 yúnwù mímàn

2. nebulosidad:

nebulosidad

模糊 móhu , 模糊不清 móhu bù qīng

3. nebulosidad:

nebulosidad

阴沉 yīnchén , 阴郁 yīnyù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todas las prácticas que hoy respetamos tuvieron un origen lleno de nebulosidades.

www.otraparte.org

Ese día cercano a una muerte necesaria llenaba de nebulosidad, todo el ambiente, llevándolo a uno a la desesperación.

laretreta.net

Supongo que si la observamos en un momento en que esté cerca de su máximo, la nebulosidad que la envuelve se tendría que ver mejor.

laorilladelcosmos.blogspot.com

El cambio nos daría una identidad nacional verdadera; no nos daría una nebulosidad, sino un mosaico preciso.

www.literaturaguatemalteca.org

Con una magnitud de 2,75 es la estrella más brillante del cúmulo, y a su alrededor es donde podemos reconocer más fácilmente la nebulosidad que lo acompaña.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Hay que tener cuidado de no seleccionar estrellas o si trabajamos con nebulosas no confundir nebulosidad con gradientes.

www.espacioprofundo.com.ar

En este film brilla la nebulosidad del amor, la infidelidad y el arrepentimiento, encarnados en un chico que busca la armonía y la salvación a través del arte.

planarteria.com

Sin ir más lejos, en teoría la nebulosidad me abarcaba todo el campo del ocular... y de ella sólo fui capaz de percibir lo que aparece en el dibujo.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Asistimos a un albor de madurez en que se esbozan ya, a despecho de ciertas nebulosidades transitorias en lo político, firmes claridades del espíritu.

www.revistacaliban.cu

Una aparente estrella de gran fulgor, a veces de color ocre rojizo, se nos presenta rodeada de una tenue nebulosidad, llamada cabellera.

www.salonhogar.com