Traduzioni di „orza“ nel dizionario spagnolo » cinese

orza¹ SOST f

orza

陶罐 táoguàn

orza² SOST f NAUT

orza

抢风行驶 qiǎngfēng xíngshǐ

orzar VB vb intr NAUT

orzar

抢风行驶 qiǎngfēng xíngshǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la trasluchada la orza no debe estar bajada del todo, sino sólo tres cuartos de la misma.

www.revistamundonautico.com

Clase de embarcación para dos tripulantes, orza abatible y vela mayor y foque.

www.proteccioncivil.org

En forma de orza pequeña.

www.proteccioncivil.org

Si el barco orza (o se acerca al viento), hay que corregir el movimiento con la caña, largando la escota de la mayor, y establecer el nuevo rumbo.

www.revistamundonautico.com

Ración de lomo de orza aliñado con buen aceite.

albahacaycanela.blogspot.com

Cacharro: enseres de cocina, que antiguamente solían ser de barro, como pucheros, cazuelas, orzas y más.

www.fuentearmegil.com

Dispone de orza abatible y velas mayor, foque y spinnaker.

www.proteccioncivil.org

Le he abierto la orza de chorizos.

www.donpablos.org

Ese líquido fluye con tan gran abundancia, que entre el día y la noche se llena la orza sujeta a la rama.

www.historiacocina.com

La orza ha pivotado en su caja y se ha encontrado completamente bloqueada, lo que ha provocado una vía de agua.

www.juanpanews.com