Traduzioni di „padecimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

padecimiento SOST m

1. padecimiento:

padecimiento

受苦 shòukǔ , 遭难 zāonàn

2. padecimiento:

padecimiento

痛苦 tòngkǔ , 疾苦 jíkǔ

3. padecimiento:

padecimiento

疾病 jíbìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esa espera puede generar alteraciones en el psiquismo que no permiten tomar conciencia fácilmente sobre el padecimiento y el tratamiento de por vida.

www.larevistadelceliaco.com.ar

La dificultad en el manejo de las emociones es una de las causas principales del padecimiento humano y por ende de consulta terapéutica.

papis.com.ar

Recibo cotidianamente consultas sobre el padecimiento de determinadas dolencias y su repercusión, conveniencia y forma de realizar actividad física.

biciclub.com

Alguien puede darle causa de su padecimiento a muchas variables sociales, ya dijimos algunas: la medicina, el tarot.

psicocorreo.blogspot.com

El contrato con esta persona había sido finalizado unilateralmente por el ocultamiento en la declaración jurada de ingreso del padecimiento de una enfermedad preexistente.

www.diariojudicial.com

Cada reunión, cada presentación judicial, cada audiencia, les implica un padecimiento en su psiquis.

negociosymanagement.com.ar

La idea de la elevación luego de un profundo padecimiento, no buscado sino sobrevenido y llegado de afuera, lleva implícita la idea de purgatorio.

www.cuco.com.ar

Por eso es que abrió un camino para que cada enfermedad, padecimiento, malestar, disfunción y dolor fuera sanado y que usted pueda ser restaurado.

hermano-jose.blogspot.com

En este apartado, el qarashe fue contando paso a paso, de distintas maneras, con distintos enfoques, su padecimiento.

revistafurias.com

Nos educamos a nosotros mismos tratando bien a los animales y evitando sus padecimientos.

papis.com.ar