Traduzioni di „paroxismo“ nel dizionario spagnolo » cinese

paroxismo SOST m

1. paroxismo:

paroxismo

(疾病)发作 (jíbìng) fāzuò

paroxismo

阵发 zhènfā

2. paroxismo:

paroxismo

(感情等)突发 (gǎnqíng děng) tūfā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La prensa deportiva disque madrileña no sólo no lo apoyó sino que lo atacó hasta el paroxismo, pero aquí no se escandalizó casi nadie.

blogs.libertaddigital.com

El paroxismo del dolor arrasa con las creencias más sagradas, como las religiosas.

towelto.wordpress.com

Si en las enfermedades con paroxismo acomete al siguiente día la fiebre a igual hora que el anterior, será la crisis laboriosa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Mi novias primigenias me enseñaron lo que no buscaba de una mujer y mi esposa - práctica hasta el paroxismo - se encargó de hacer el resto.

pacotraver.wordpress.com

Es decirnos esta desmaterializando y nos está proponiendo nueva ontologías - que tienen su paroxismo y nueva vuelta de tuerca en los efectos digitales.

www.filosofitis.com.ar

A los 17 años comenzó a sufrir un estado de paroxismo por todo lo que había visto, hecho y vivido.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Llegó un día, el siete de setiembre, en que me desperté en el paroxismo del terror; sentía acorchados cuerpo y espíritu.

relatosdeternidad.forocreacion.com

Los paroxismos son accesos de tos repetidos y violentos, que pueden ser seguidos de un silbido (estridor) al inspirar y, en ocasiones, de vómito.

epi.minsal.cl

Es un desahogo psicológico, que puede llegar hasta el llanto y el paroxismo.

www.escuelacima.com

Semejante pregunta no me desconcertó sino me hizo reír por dentro hasta el paroxismo.

www.revistacoronica.com