Traduzioni di „pertenecer“ nel dizionario spagnolo » cinese

pertenecer VB vb intr

1. pertenecer:

pertenecer

属于…所有 shǔyú…suǒyǒu

2. pertenecer:

pertenecer

附属于 fùshǔyú

3. pertenecer:

pertenecer

属于…管 shǔyú…guǎn

pertenecer

属…的职责 shǔ…de zhízé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy profundamente feliz porque nos hayamos encontrado y más aún por pertenecer a este grupo de almas.

www.grupodealmas.com.ar

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

Los textos e imágenes publicados pertenecen a sus respectivos autores y sólo son utilizados con fines educativos, de ser reutilizados rogamos sea con idéntica finalidad.

bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es decir, que todo interés defendido por alguien, que pertenezca a una clase popular, recibe ese tratamiento.

kaiul-kaiul.blogspot.com

Véase que los conceptos de sociedad civil y de organización social pertenecen a la misma genealogía que las políticas sociales y la gobernabilidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El lenguaje poético, al que pertenece la metáfora, tiene por finalidad hacer evidentes ciertos sentimientos y evocar otros.

www.sipiapa.org

Aquí estamos hablando de una especialidad eminentemene humana, le pertenece al hombre.

gerontologia.maimonides.edu

Todas las marcas y copyrights pertenecen a sus respectivos propietarios.

www.espaciocris.com

Pertenezco a un país que ha cumplido hace pocos días 200 años, un país que se ha conformado esencialmente por corrientes migratorias.

americalatinaunida.wordpress.com