Traduzioni di „popularización“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

polarización SOST f

1. polarización FIS:

polarización

极化(作用) jíhuà(zuòyòng)

polarización

偏振(现象) piānzhèn(xiànxiàng)

2. polarización:

polarización

吸引 xīyǐn , 集中 jízhōng

3. polarización:

polarización

两极分化 liǎngjí fēnhuà

computarización SOST f

computarización

计算机处理 jìsuànjī chǔlǐ

computarización

用计算机操作 yòng jìsuànjī cāozuò

secularización SOST f

1. secularización:

secularización

世俗化 shìsúhuà

secularización

(教会财产)改为俗用 (jiàohuì cáichǎn)gǎiwéi súyòng

2. secularización:

secularización

允许过世俗生活 yǔnxǔ guò shìsú shēnghuó

popularizar VB vb trans

1. popularizar:

popularizar

普及 pǔjí , 推广 tuīguǎng

2. popularizar:

popularizar

使大众化 shǐ dàzhònghuà , 使通俗化 shǐ tōngsúhuà

populación SOST f

populación → población

Vedi anche: población

población SOST f

1. población:

población

全体居民 quántǐ jūmín , 人口 rénkǒu

2. población:

población

城镇 chéngzhèn , 居民点 jūmíndiǎn

locuzioni:

población flotante

流动人口 liúdòng rénkǒu

escolarización SOST f

escolarización

受义务教育 shòu yìwù jiàoyù

vulgarización SOST f

1. vulgarización:

vulgarización

通俗化 tōngsúhuà , 普及化 pǔjíhuà

2. vulgarización:

vulgarización

庸俗化 yōngsúhuà

pulverización SOST f

1. pulverización:

pulverización

弄成粉末 nòngchéng fěnmò , 研磨 yánmó

2. pulverización:

pulverización

雾化 wùhuà

pulverización

喷雾 pēnwù

3. pulverización:

pulverización

粉碎 fěnsuì , 摧毁 cuīhuǐ

pauperización SOST f

pauperización

贫穷化 pínqiónghuà

desnuclearización SOST f

desnuclearización

非核化 fēihéhuà

popularidad SOST f

1. popularidad:

popularidad

大众化 dàzhònghuà , 普及 pǔjí , 流行 liúxíng

2. popularidad:

popularidad

受欢迎 shòu huānyíng

popularidad

声望 shēngwàng

militarización SOST f

1. militarización:

militarización

使军事化 shǐ jūnshìhuà

2. militarización:

militarización

使军国主义化 shǐ jūnguózhǔyìhuà

autorización SOST f

1. autorización:

autorización

授权 shòuquán , 委托 wěituō

2. autorización:

autorización

准许 zhǔnxǔ , 许可 xǔkě

3. autorización:

autorización

许可证 xǔkězhèng

vaporización SOST f

vaporización

汽化 qìhuà , 蒸发 zhēngfā

pasteurización SOST f

pasteurización

巴(斯德)氏灭菌法 bā(sīdé) shì mièjūnfǎ , 纸热灭菌法 zhǐrè mièjūnfǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta popularización del uso de ordenadores, e videntemente, también tiene sus contrapartidas generando la aparición de fenómenos o problemas educativos.

bambina46.wordpress.com

Uno de los motivos de su popularización es que, una vez descargada la aplicación, enviar mensajes es totalmente gratuito.

tecnologia.uncomo.com

Al mismo tiempo pierde de interés lo que más nos parecía atractivo durante los primeros años de su popularización.

elblogdefarina.blogspot.com

Del mismo modo, es un llamado a la popularización del saber académico y a la urgente presencia de más intelectuales públicos.

antropologika.com

La composición fue bien recibida por el público y desde entonces comenzó su lento proceso de popularización.

movimiento30juniord.wordpress.com

La popularización del concepto se debió al intento de explicar su persistencia dentro del sistema capitalista.

www.vivilibros.com

Recordemos que hasta la popularización del autofocus a medidados de los 80 el fotógrafo siempre tenía que enfocar a mano.

luipermom.wordpress.com

Se hace visible con la popularización de los teléfonos inteligentes, pero su impacto económico y social es increíble en términos de utilidad, productividad y eficiencia.

www.sorayapaniagua.com

La popularización lo lleva a la aceptación sin que se lo estudie seriamente.

www.sauval.com

En otras palabras, la popularización del discurso y las explicaciones sociológicas.

www.fes-web.org