Traduzioni di „ramplonería“ nel dizionario spagnolo » cinese

ramplonería SOST f

1. ramplonería:

ramplonería

粗俗 cūsú , 鄙俗 bǐsú

2. ramplonería colloq:

ramplonería

粗俗的言行 cūsú de yánxíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo estaba comiendo callado, pero la verdad deserté a tanta ramplonería hace un buen rato.

vladdomania.com

El partido del bien contra el mal, de la grandeza eterna contra las malas mañas y la ramplonería.

www.losmillonarios.net

Formatos donde la ramplonería, el embuste y el amarillismo cunden, como queriendo a propósito que el hispanohablante radicado en aquel país consuma televisión de muy baja calidad.

panamerika.fm

Es un libro que sorprende negativamente por su ramplonería.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Se hizo un lugar en las editoriales (no en la literatura) gracias a su ramplonería.

www.kienyke.com

Y si es ejercido con ortodoxia se convierte en ramplonería de la peor especie.

ntcpoesia.blogspot.com

Vuestro artículo, cuyo título es arriba mencionado, me parece de lo más insostenible y es que después de haberleído esa combinación de ramplonería y simplicidad de argumentos.

yo-eduardo.blogspot.com

No sé si es que me volví viejo o anticuado, pero me parece que en las emisoras se ha llegado a un grado de ramplonería francamente detestable.

vladdomania.com

Los conocimientos y experiencias que se dicen e intercambian en el aula no son difuminados por las ramplonerías que propaga la televisión, pero conforman un contexto de empobrecimiento intelectual.

mediocracia.wordpress.com

La gente se puede acostumbrar a eso, como pasó en la radio con las menciones comerciales, e incluso llegará el punto en que prefiera la elocuencia a la ramplonería.

www.kienyke.com