Traduzioni di „recalar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . recalar VB vb trans

recalar

渗透 shèntòu , 浸润 jìnrùn

II . recalar VB vb intr NAUT

recalar

见到即将抵达的港口 jiàndào jíjiāng dǐdá de gǎngkǒu

recalar

看到熟悉的海岸 kàndào shúxī de hǎi'àn

III . recalar VB vb rifl

recalar

渗透 shèntòu , 浸润 jìnrùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Finalmente, recaló en la evolución cultural, que es la consecuencia de aplicar el lenguaje y la información a un propósito.

www.tecnozona.com

Por esa razón recaló en esa diócesis, que no era la de origen.

www.elortiba.org

Mecida por el viento, transportada suavemente entre las esquinas de estas calles, he recalado en un bar y he pedido una copa.

soledadentretenida.blogspot.com

En un momento de mi vida laboral recalé en un spa de lujo y comencé a trabajar con esteticistas y quiromasajistas.

scientiablog.com

Las cosas de hasta 50 dólares que no sean muy pesadas suelen llegar a tu casa sin recalar en la aduana ni cobrarte impuestos.

alt-tab.com.ar

Tales lugares fueron aprovechados por los barcos de mayor calado para recalar.

www.histarmar.com.ar

Deberemos recalar, entonces, en una extensa, prolija y puntillosa explicación de lo que era, es y puede ser un sacerdote.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y menos aquí, que se supone que recalamos para, por fin, hablar de estas cosas sin que se rían de tí.

mundodesconocido.com

Todas las noches recala en esa mesa, se emborracha, pinta una sirena y después se va.

www.gregoriocorrales.com

Mi pensamiento no recala en los epígrafes; en cambio, medito sobre lo que han perdurado esas imágenes.

carlosfelice.com.ar