Traduzioni di „recibido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . recibir VB vb trans

1. recibir:

recibir

收到 shōudào , 接到 jiēdào

2. recibir:

recibir

接纳 jiēnà

recibir

容纳 róngnà

3. recibir:

recibir

采纳 cǎinà , 赞同 zàntóng

4. recibir:

recibir

接待 jiēdài

recibir

接见 jiējiàn

5. recibir:

recibir

迎接 yíngjiē , 欢迎 huānyíng

6. recibir:

recibir

迎战 yíngzhàn

II . recibir VB vb rifl

recibir

获得(某种头衔、称号) huòdé(mǒuzhǒng tóuxián、chēnghào) , 取得(某种资格) qǔdé(mǒuzhǒng zīgé)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

Habéis recibido en vuestra casa a la chusma de la pedantería, porque en todas las profesiones, los más indignos suelen ser los que se presentan con más impudencia.

www.ciudadseva.com

Esto, debido a que varios no han recibido todavía sus motocarros por parte de la administración municipal.

www.eldiario.com.co

Una vez que el emisor ha recibido este acuse de recibo del receptor, ya puede transmitir 3000 bytes adicionales.

bitacoraderedes.wordpress.com

Precisamente traía su última adquisición en un papel de estraza: ha recibido un cuadro que compró en una subasta.

www.juegosdepalabras.com

Algunas de las webs a mi cargo han recibido una bofetada en toda regla, llegando a perder primeras posic...

marketingdecine.com

Aquélla está integrada por lo recibido y mostrenco.

www.ugr.es

La frase aquellos que creen en su nombre es una frase apositiva para todos los que le han recibido.

www.hallvworthington.com

Un ejercicio limpio y ordenado siempre será bien recibido por los examinadores.

cajondesastres.wordpress.com

De todos modos, en la oficina se han recibido denuncias, agregó esta fuente de la salud.

www.lapostadelnoroeste.com.ar