Traduzioni di „reconcentrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reconcentrar VB vb trans

1. reconcentrar:

reconcentrar

倾注 qīngzhù

2. reconcentrar:

reconcentrar

集中 jízhōng , 聚集 jùjí

3. reconcentrar:

reconcentrar

浓缩 nóngsuō

4. reconcentrar:

reconcentrar

掩藏(感情) yǎncáng(gǎnqíng)

II . reconcentrar VB vb rifl

reconcentrar

全神贯注 quánshén-guànzhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo es sombra y silencio pero esta noche la ciudad se ha reconcentrado.

edilbertoaldan.blogspot.com

Hay cariño, con lo aplatanada que estoy hoy, necesito una intravenosa reconcentrada de motivaciones.

mamaquesabe.com

Por el camino me crucé con multitud de ratas confiadas, juguetonas, reconcentradas en sus propios problemas, que avanzaban rápidamente en una u otra dirección.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los minerales dispersados por ejemplo no se van a reconcentrar porque haga sol o surja calor telúrico.

crashoil.blogspot.com

El costeño es un hombre humilde, reconcentrado, tímido, dice.

elojoenlapaja.blogspot.com

Otra segunda orden decretó que los voluntarios se reconcentraran en sus unidades en las cabeceras de los departamentos.

www.otropuertoricoesposible.org

Su piedad no rebasa la propia persona, no llega hasta el otro, hasta el prójimo, se reconcentra buscando el propio yo.

www.fondoscatolicos.com

En una espera de 5 minutos para reconcentrar la energía hay infinidad de instantes adecuados para hacer un cambio.

www.escepticoscolombia.org

La crisis del capitalismo se ha convertido en una oportunidad, para los regímenes neoliberales, de reconcentrar el poder en manos de los empresarios.

www.prensarural.org

Carmen, a duras penas, le dio las gracias, reconcentrada en su faena, ajena por completo al hombre con cara de bobo que tenía enfrente.

joseluiscastillejos.com