Traduzioni di „rendir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . rendir VB vb trans

1. rendir:

rendir

战胜 zhànshèng , 击败 jībài

2. rendir:

rendir

使顺从 shǐ shùncóng , 使降服 shǐ xiángfú

3. rendir:

rendir

使劳累 shǐ láolèi , 使疲惫 shǐ píbèi

4. rendir:

rendir

交出 jiāochū

rendir

归还 guīhuán

5. rendir:

rendir

产生(成果、利益等) chǎnshēng(chéngguǒ、lìyì děng)

6. rendir MILIT:

rendir

致礼 zhìlǐ , 致敬 zhìjìng

II . rendir VB vb rifl

1. rendir:

rendir

投降 tóuxiáng

2. rendir:

rendir

顺从 shùncóng , 屈服 qūfú

3. rendir:

rendir

疲惫 píbèi , 精疲力竭 jīngpí-lìjié

Esempi per rendir

rendir viaje NAUT

到达航程终点 dàodá hángchéng zhōngdiǎn

rendir homenaje a

向…表示敬意 xiàng…biǎoshì jìngyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La privatización de la vigilancia por satélite, sin embargo, puede conducir a algunas preguntas acerca de la obligación de rendir cuentas.

conspiraciones1040.blogspot.com

Sirva esta hermosa reflexión para rendir nuestro pequeño homenaje a este hombre que ya forma parte de la historia del montañismo.

abandoseguridad.blogspot.com

Rendir cuentas y trasparentar procesos no es opcional, es una obligación de los gobiernos.

www.tarata21.com

La culpa es un sentimiento de inadecuación entre lo que siente que puede rendir y lo que piensa que se espera de él.

www.aap.org.ar

La primera vuelta no suele ser muy fidedigna: se pretende que el docente planifique necesariamente antes de saber cuánto va a rendir cada encuentro.

www.lucasmourelle.com.ar

Lo de utilizarlo como márquetin tarde o temprano le terminará pasando factura, pues la hinchada le exigirá rendir.

www.eldeber.com.bo

Devoción significa sumisión a gurudeva, autodisciplina, autosacrificio, y un esfuerzo de todo corazón por rendir servicio devocional.

www.iskconpanama.com

Este repentino cosmopolitismo de nuestra otrora provinciana lírica empieza a rendir jugosos frutos.

www.letraslibres.com

Tu escrito me recordó que soy mucho más que un final sin rendir.

www.ronniearias.com

Vi la necesidad de rendir un homenaje a alguien en quien creyeron o a quien terminaron queriendo.

presmanhugo.blogspot.com