Traduzioni di „repetir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . repetir VB vb trans

1. repetir:

repetir

重复 chóngfù

repetir

重做 chóng zuò

2. repetir:

repetir

重说 chóng shuō , 重申 chóngshēn

3. repetir:

repetir

留级 liújí

4. repetir:

repetir

仿效 fǎngxiào , 模仿 mófǎng

II . repetir VB vb intr

1. repetir:

repetir

重吃(同一只菜) chóngchī(tóng yī zhī cài)

2. repetir:

repetir

(吃过的食物)留有余味 (chīguò de shíwù)liúyǒu yúwèi

III . repetir VB vb rifl

repetir

重复出现 chóngfù chūxiàn

repetir

再次发生 zàicì fāshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo repito cada 2 años cuando cambio mi equipo desde que arme mi 486 dx4, jajajajajaja.

alt-tab.com.ar

Repito que no podría haberme imaginado mejores comienzos y mejores cierres.

www.indiehearts.com

Zubeldía dijo que entiende la decisión, pero repitió que habrá que ver si es la correcta.

www.ole.com.ar

Repito, es entendible y acorde a los tiempos que corren.

blogs.tn.com.ar

No haga mal en olvidar porque así es como se repiten las injusticias y el avance del conocimiento.

www.sjarre.com.ar

Se repite la pauta de que los personajes con más poder dentro de la fundación están, o han estado, vinculados a grandes empresas trasnacionales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Uno está improvisando siempre, por más que las palabras se repitan.

www.standuptime.com

Las pocas veces que pedía algo con palabras lo hacía en segunda persona - por ejemplo: ante una pregunta repetía querés en vez de decir quiero.

pablobenavides1.blogspot.com

Hasta tres veces hay quien lo repite, pero tienen que ser gallinas fuertes, de otra manera no sobreviven.

www.elpuercoespin.com.ar

Una frase que se repite hasta el hartazgo - señala - es que los pibes vienen con el mousse debajo del brazo.

www1.rionegro.com.ar