Traduzioni di „revela“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

revelar VB vb trans

1. revelar:

revelar

揭露 jiēlù

revelar

泄露 xièlòu

revelar

透露 tòulù

2. revelar:

revelar

显示 xiǎnshì , 表明 biǎomíng

3. revelar RELIG:

revelar

启示 qǐshì

4. revelar FOTO:

revelar

显影 xiǎnyǐng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Afloró allí la silueta del jilguero que revela en la décima espinela la irrenunciable misión de hacer la revolución como brasa de candela.

www.revistasiempre.com

En síntesis, transfiguración es una transformación de algo e implica un cambio de forma de modo tal que revela su verdadera naturaleza.

pastorfelix.org

La praxis judicial nos revela la existencia de algunos pleitos en los que se persigue el castigo de la ilícita amistad y del amancebamiento.

www.vivianakluger.com.ar

Como astrónomo se le revela el origen conjetural y el saber inexhausto, así como una mirada crítica de la apariencia y urgida de certezas.

libreriaelextranjero.com

Una breve esta-dística lo revela.

www.archivocalasanz.com

Mach considera a las sensaciones como la realidadoriginaria que la experiencia revela con anterioridad a toda elaboración científica.

www.slideshare.net

El dolor corporal intenso, patentiza en nuestra conciencia la unidad substancial de la persona; que se revela contra su disgregación.

enciclopediadebioetica.com

Sondea el abismo y el corazón, penetra todas sus tramas, declara el pasado y el futuro y revela los misterios escondidos.

ismaelojeda.wordpress.com

El mismo libro que revela la suciedad moral también provee el lavamiento.

www.iglesiaemanuel.net

Identificarse con otros, no masifica, revela que en la diversidad, hay un espíritu que siente y lo hace en compañía...

nubesensilencio.blogspot.com