Traduzioni di „rumia“ nel dizionario spagnolo » cinese

rumia SOST f

1. rumia:

rumia

反刍 fǎnchú

2. rumia:

rumia

反复思考 fǎnfù sīkǎo

3. rumia:

rumia

埋怨 mányuàn

rumiar VB vb trans

1. rumiar:

rumiar

反刍 fǎnchú , 倒嚼 dǎojiào

2. rumiar:

rumiar

反复思考 fǎnfù sīkǎo

3. rumiar:

rumiar

埋怨 mányuàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hombre convertido en vaca, que pasta, rumia y muge sólo de vez en cuando, es el ideal de felicidad.

crashoil.blogspot.com

Pero huye del colérico de cólera interior, y no abandones al triste que rumia interiormente su tristeza...

www.otraparte.org

Un macho cabrío y un todo que rumia son nuestros hermanos en divinidad.

bibliaytradicion.wordpress.com

Pero mientras él rumia su fracaso y su impotencia, nosotros debemos aprender la lección.

www.unionromani.org

Por ejemplo, yo alimento esta especie de rumia dolorosa: existo.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Es un animal que rumia sin tener la pezuña hendida.

mensajedelatora.com

Yo alimento esta especie de rumia dolorosa: existo.

mujerentierrafirme.blogspot.com

Estos sitios eran, generalmente, bosques para descansar y hacer el proceso de rumia.

grupo-gema.blogspot.com

Advierto de paso que estoy usando el verbo rumiar en su forma sustantivada de rumia con alguna frecuencia.

www.laarena.com.ar

Pero en general se trata de acontecimientos de lectoescritura realizados en calidad de consumidor, de target, de segmento objetivo que rumia estímulos mediáticos.

lamonaca.org