Traduzioni di „someter“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . someter VB vb trans

1. someter:

someter

征服 zhēngfú , 制伏 zhìfú

2. someter:

someter

使屈服 shǐ qūfú , 使服从 shǐ fúcóng

3. someter:

someter

提交(审查) tíjiāo(shěnchá) , 呈报 chéngbào

4. someter:

someter

使经受 shǐ jīngshòu , 使遭到 shǐ zāodào

II . someter VB vb rifl

1. someter:

someter

投降 tóuxiáng

2. someter:

someter

屈服 qūfú , 服从 fúcóng

3. someter:

someter

接受(治疗等) jiēshòu(zhìliáo děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En consecuencia, la mujer está sometida a la doble y triple jornada de trabajo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Además, se trabajó sobre la idea de que sólo podrá ser considerada prueba la evidencia que ha sido sometida al contradictorio.

fiscales.gob.ar

Me sometí a siete inseminaciones artificiales y durante el tratamiento perdí dos embarazos (de uno nunca me repuse).

www.pagina12.com.ar

La disciplina somete al cuerpo, no sólo en lo físico sino también a un nivel psicológico.

nastycloud.com

Entonces, tuvo que someterse a terapia de electroshock.

www.farmaceuticosenlinea.com

Tenemos miedo de conocer nuestro cuerpo y lo sometemos a que lo nombre la ciencia.

revistafurias.com

Desde hace años, es el mayor peligro mundial que acecha a los paìses que no se someten a sus polìticas de saqueos.

amilcarmoretti.wordpress.com

Como son gente democrática, igualmente, lo someten a votación: 7 votos a favor y 3 en contra.

quenotepisen.net

Pero hay que saber psicología para someter ese saber al psicoanálisis.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Lo cual sucede, siguió diciendo, cuando uno está sometido a cierto nivel de estrés, o nerviosismo...

criticacreacion.wordpress.com