Traduzioni di „sotavento“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sotavento SOST m

sotavento

背风面 bèifēngmiàn , 下风 xiàfēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tiene lugar a sotavento de las montañas, cuando se cumplen una serie de condiciones.

www.onamet.gov.do

Si la barrera está compuesta por una sola hilera de árboles la distancia protegida a sotavento será mayor que una barrera compuesta por varias hileras.

sanpedrodelovago.gob.ni

El timón está colocado para que el barco tienda a orzar, con la caña a sotavento en caso de no tener rueda.

www.revistamundonautico.com

Tampoco navegar a sotavento o barlovento de obstáculos grandes ya que podría resultar en un peligro grave.

www.reysapo.com.uy

Presentan típicamente, una cara de barlovento, con menor pendiente, y una de sotavento, con mayor pendiente.

www.proteccioncivil.org

Durante el arrastre en el aire, la pluma aumenta su diámetro mientras viaja a sotavento.

www.bvsde.paho.org

Consiste en acuartelar la vela de proa y colocar el timón a sotavento.

www.proteccioncivil.org

Esto puede incrementar las concentraciones de contaminantes inmediatamente a sotavento de la fuente.

www.proteccioncivil.org

El enemigo conoció la dificultad de su empresa, decidiéndose por esto a variar su plan de operaciones hacia sotavento.

www.correvedile.com

Una vela de capa ayudará mucho si tenemos que aguantar cerca de una costa de sotavento.

www.revistamundonautico.com