Traduzioni di „tabú“ nel dizionario spagnolo » cinese

tabú <pl tabúes> SOST m

1. tabú:

tabú

禁忌 jìnjì , 忌讳 jìhuì

2. tabú:

tabú

忌讳的事物 jìhuì de shìwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este tema se trata como si fuese tabú.

www.periodistillas.com

En realidad, la mujer menstruante es tabú y por lo tanto su estado le ha conferido un espacio previsto en el sistema de valores ligados a la religión.

www.scielo.org.mx

La intención era crear una bici que fuera como una mezcla, el fruto de un romance tabú entre una mountain bike y una camella.

puertoricobicyclecoalition.blogspot.com

Creo que debemos superar ese tabú histórico sobre si el modelo es industria o campo.

www.concienciarural.com.ar

El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.

www.pikaramagazine.com

Lo sigo viendo todo igual y no tengo ningún miedo ni ningún tabú, ha añadido la piloto.

www.lamaximablog.com.ar

Al dolor del cuerpo, se sumaron los de los tabúes de entonces.

www.calandolapiedra.com

A veces el mismo árbol era usado varias veces y se convertía en tabú.

www.diariodeunbrujo.com.ar

La miel, el vinagre, la melaza y el vino son tabú, por supuesto.

www.uva.org.ar

De eso no habla nadie por que es tabú.

www.eldiadeescobar.com.ar